-
1 область
•This is an area of spectroscopy in which...
•To extend this linear concept into the domain of nonlinear systems,...
•In several domains of science...
•Thus we enter into the territory of metaphysics.
•New aspects of multiple coloumb excitation are among the realms that can be advantageously explored.
II•The flux is uniform over the whole area.
•To supply power in remote locations (or regions, or areas), such as the Arctic,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
-
2 видение блаженства райского
Универсальный русско-английский словарь > видение блаженства райского
-
3 высь
жен.height; the realms of fancy мн. ч., the world of fantasy перен.витать в заоблачной выси — to have one's head in the clouds, to live in the clouds
-
4 научное общество
Научное общество-- The role of the ASME as a learned society has certainly been appreciated internationally in the realms of tribology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > научное общество
-
5 область фантазии
1) General subject: the realm of fancy, the realms of fancy2) Makarov: realm of fancy -
6 высь
ж.height; (перен.) the realms of fancy pl. -
7 высь
height; the realms of fancy мн., the world of fantasy перен.* * * -
8 относиться к области
•All these questions fall within the realms (or domains) of analytical chemistry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к области
-
9 область воображения
General subject: the realms of fancyУниверсальный русско-английский словарь > область воображения
-
10 королева королев·а
королева-супруга (правящего короля) — queen, queen consort
Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и её других владений и территорий, глава Содружества, защитница веры (полный титул королевы Англии, принятый в мае 1953 г.) — Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith
тронная речь королевы (Великобритания) — Queen's speech, speech from the Throne
-
11 общественное образование
общественное образование
Одно из двух направлений образовательной программы Оргкомитета «Сочи-2014». Общественное образование призвано создать положительную гуманитарную обстановку в преддверии Игр. Общественное образование преследует цель вдохновить Олимпизмом тысячи людей и должно стать одним из основных проводников выдающегося Олимпийского опыта. Общественное образование ставит перед собой следующие задачи:
• Повысить гражданскую ответственность (работая по трем основным направлениям: Паралимпийская интеграция, экология и защита бренда).
• Повысить общественный и культурный этикет.
• Пропагандировать спорт и творчество как образ жизни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public education
One of the two areas of the Sochi 2014 educational program. Public education is destined to create a positive human environment for the Games. Developed to ensure that thousands of people will be moved by the Olympic spirit, public education will become one of major deliverables of an outstanding Games experience. The objectives are focused on promotion of:
• Civic responsibility (through educational work in three main realms: Paralympic integration, ecology and brand protection).
• Social and cultural etiquette.
• Sports and creativity as lifestyle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественное образование
-
12 Её Величество Королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Универсальный русско-английский словарь > Её Величество Королева Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
-
13 Нефритовый Император
Chinese: Jade Emperor (The Jade Emperor is the Taoist ruler of Heaven and all realms of existence below including that of Man and Hell according to a version of Taoist mythology.)Универсальный русско-английский словарь > Нефритовый Император
-
14 священное царство
Religion: realms of the sacred
См. также в других словарях:
The Realms of Being — (1942) is the last major work by Spanish American philosopher George Santayana. Along with Skepticism and Animal Faith and The Life of Reason , it is his most notable work; the first two works concentrate primarily on epistemology and ethics… … Wikipedia
The Realms of Loria — is a free browser based multi player online roleplaying game, set in Loria, a medieval fantasy world. GameplayPlayers slay enemies to gain valuable experience, which will allow them to advance to the next level in your profession (class).Through… … Wikipedia
The Realms of the Gods — Infobox Book | name = The Realms of the Gods image caption = Original Simon Schuster/Atheneum U.S. hardcover of the book featuring the title character. author = Tamora Pierce cover artist = country = United States language = English series = The… … Wikipedia
Beyond the Realms of Death — Saltar a navegación, búsqueda «Beyond the Realms of Death» Canción de Judas Priest Album Stained Class Publicación 10 de febrero de 1978 … Wikipedia Español
Mystaria: The Realms of Lore — Mystaria is also a spider genus (Thomisidae). Mystaria: The Realms of Lore Developer(s) Sega Publisher(s) … Wikipedia
In the Realms of the Unreal — Infobox Film name = In the Realms of the Unreal image size = caption = director = Jessica Yu producer = Ellin Baumel Karen Carter Sally Jo Fifer Joan Huang Cara Mertes writer = Henry Darger Jessica Yu narrator = Dakota Fanning starring = Larry… … Wikipedia
Beyond the Realms of Death — Infobox Song Name = Beyond the Realms of Death Artist = Judas Priest Album = Stained Class Recorded = October November 1977 Released = February 10, 1978 Genre = Heavy metal Length = 6:53 Label = Columbia Records Writer = Rob Halford, Les Binks… … Wikipedia
beyond the realms of possibility — beyond/within the realms of possibility idiom not possible/possible • A successful outcome is not beyond the realms of possibility. Main entry: ↑realmidiom … Useful english dictionary
within the realms of possibility — beyond/within the realms of possibility idiom not possible/possible • A successful outcome is not beyond the realms of possibility. Main entry: ↑realmidiom … Useful english dictionary
Angels from the Realms of Glory — is a Christmas carol written by James Montgomery.Bradley, Ian. The Penguin Book of Carols . Penguin (1999), p27–29. ISBN 0140275266.] Its first printing was in the Sheffield Iris on Christmas Eve 1816, though it only began to be sung in churches… … Wikipedia
The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… … Wikipedia